Follow by Email

lunes, 17 de agosto de 2009

Carta abierta al Fiscal General de la República de Guatemala


Señor Fiscal General:

1. Como seguramente es de su conocimiento el día 6 de agosto de 2009 el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente sentenció al prestigioso editor guatemalteco Raúl Figueroa Sarti a “UN AÑO DE PRISIÓN, conmutable a razón de VEINTICINCO QUETZALES diarios, la cual deberá cumplir en el centro de detención que señale el Juez de Ejecución correspondiente y una multa de CINCUENTA MIL QUETZALES...”
2. Tal sentencia fue el resultado de la acusación emprendida en contra de Raúl Figueroa Sarti por la Fiscalía de Sección de Delitos contra la Propiedad Intelectual del Ministerio Público, a raíz de una denuncia presentada por un comisario del Tribunal Cuarto de Sentencia Penal del Organismo Judicial, acerca del supuesto uso no autorizado de una fotografía en la portada de un libro.
3. La Fiscalía de Sección de Delitos contra la Propiedad Intelectual presentó la acusación sin haber realizado una profunda investigación del hecho, se negó a escuchar al señor Figueroa Sarti, y desestimó que el acusador aceptó enfrente del auxiliar fiscal haber autorizado “verbalmente, pero no por escrito” el uso de la fotografía en cuestión.

Los abajo firmantes acudimos a usted respetuosamente para solicitar lo siguiente:
1. Debido a que en el proceso seguido en contra del editor Raúl Arturo Figueroa Sarti se desnaturalizó el sistema acusatorio penal guatemalteco y a que el Ministerio Público no realizó ninguna investigación se solicita que: en segunda instancia el Ministerio Público solicite que se revoque la sentencia condenatoria y se absuelva a Raúl Figueroa Sarti.
2. Que de parte de la Supervisión General del Ministerio Público se realice una profunda investigación acerca de la actuación de los funcionarios del Ministerio Público involucrados en la acusación en contra de Raúl Figueroa Sarti.


1 Asociación de Escritores Sakerti (Guatemala)
2 Cámara Hondureña del Libro
3 Comité Flamenco en Solidaridad con Guatemala (Bélgica)
4 Committee for Human Rights, American Anthropological Association (Estados Unidos)
5 Convenio Municipal Herent (Flandes, Bélgica) con microregiones de Alta Verapaz (Bélgica)
6 Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial de Guatemala (ECAP)
7 Grupo Belga de Apoyo a la Justicia y la Paz en Guatemala (Bélgica)
8 Grupo de Apoyo Mutuo (Guatemala)
9 Incidencia Democrática (Guatemala)
10 Magna Terra Editores (Guatemala)
11 North American Congress on Latin America (Estados Unidos)
12 Programa interinstitucional de investigación Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas, HILCAS-CONARE (Costa Rica) (Costa Rica)
13 Red Europea de Comités Oscar Romero
14 Seguridad en Democracia (SEDEM) (Guatemala)
15 Patsy Aldana (Guatemala-Canadá, editora)
16 Claribel Alegría (El Salvador)
17 Virgilio Alvarez Aragón (Guatemala)
18 Max Araujo (Guatemala)
19 Manlio Argueta (El Salvador)
20 Arturo Arias (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
21 Jaime Barrios Carrillo (Guatemala-Suecia)
22 Gustavo Berganza (Guatemala)
23 Margarita Carrera (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
24 Marta Casaús Arzú (Guatemala)
25 Julio Castellanos Cambranes (Guatemala)
26 Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
27 Noam Chomsky (Estados Unidos)
28 Fernando Coronil (Estados Unidos)
29 Norma Cruz (Guatemala)
30 Elena Diez Pinto (Guatemala)
31 Daniel Divinsky (Argentina, editor)
32 Ariel Dorfman (Estados Unidos)
33 Kate Doyle (Estados Unidos, The National Security Archive)
34 Gutierrez Edgar (Guatemala)
35 Carolina Escobar Sarti (Guatemala)
36 Marco Antonio Flores (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
37 Francisco Goldman (Estados Unidos, escritor)
38 Gloria Guardia de Alfaro (Panamá, escritora, Académica de la Lengua)
39 Gerardo Guinea Diez (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
40 Susanne Jonas (Estados Unidos)
41 Tatiana Lobo Wiehoff (Costa Rica)
42 Jorge Luján (Guatemala)
43 Ana María Rodas (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
44 Lucrecia Méndez (Guatemala)
45 Marielos Monzón (Guatemala)
46 Francisco Morales Santos (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
47 Michael Ondaatje (Canadá)
48 Gustavo Porras Castejón (Guatemala)
49 Francisco Ralón Afre (Guatemala, Director de la Biblioteca Nacional)
50 Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
51 Mario Roberto Morales (Guatemala, Premio Nacional de Literatura)
52 Ana Rossetti (España)
53 Arturo Taracena Arriola (Guatemala)
54 Edelberto Torres-Rivas (Guatemala)
55 Carolina Vasquez Araya (Guatemala)
56 Rony Abiú Chali (El Salvador)
57 Luis Aceituno (Guatemala)
58 Anabella Acevedo (Guatemala)
59 Miguel Angel Albizures (Guatemala)
60 Rolando Alecio (Guatemala)
61 Eugenia Almeida (Argentina, Escritora)
62 Luis Argueta (Estados Unidos-Guatemala)
63 Isolda Arita Melzer (Honduras)
64 Ricardo Bada (España-Alemania)
65 José Barnoya García (Guatemala)
66 Santiago Bastos (México)
67 Derrill Bazzy (Estados Unidos)
68 Araceli Burguete (México, CIESAS)
69 Ana Carlos (Guatemala)
70 Lorena Carrillo (México)
71 Rosina Cazali Escobar (Guatemala)
72 Aldo Civico (Estados Unidos)
73 Anamaría Cofiño Kepfer (Guatemala)
74 Mario Cordero (Guatemala)
75 Luis Cordón (Guatemala)
76 Beatriz Cortez (Estados Unidos)
77 Rafael Cuevas Molina (Costa Rica)
78 Raul De La Horra (Guatemala)
79 Ruth del Valle Cóbar (Guatemala)
80 Luis Díaz (Guatemala)
81 Roberto Díaz Castillo (Guatemala)
82 Roberto Díaz Gómar (Guatemala)
83 Sílvia Donoso López (España)
84 Maurice Echeverría (Guatemala)
85 Luis Eduardo Rivera (Francia)
86 Eduardo Enrique Sacayon (Guatemala, Director, Instituto de Estudios Interetnicos)
87 Dennis Escobar G. (Guatemala)
88 Jacinta Escudos (El Salvador)
89 Claudia Ferman (Estados Unidos, University of Richmond)
90 Francisco de Asis Fernandez (Nicaragua)
91 Lilian Fernández Hall (Suecia)
92 Víctor Ferrigno F. (Guatemala)
93 Carlos Figueroa Ibarra (Guatemala)
94 Pierre Fruhling (Suecia)
95 Patricia Fumero (Costa Rica, Universidad de Costa Rica)
96 Gloria Gabuardi (Nicaragua)
97 Ricardo Francisco Gatica Trejo (Guatemala)
98 Anabella Giracca (Guatemala)
99 Carmen González-Huguet (El Salvador)
100 Greg Grandin (Estados Unidos)
101 Valeria Grinberg Pla (Argentina-Estados Unidos)
102 Juan José Guerrero (Guatemala)
103 Rafael Gutiérrez (Guatemala)
104 Eduardo Halfon (Guatemala)
105 Jennifer Harbury (Estados Unidos)
106 Rosalinda Hernández Alarcón (México)
107 Iduvina Hernández Batres (Guatemala)
108 Miguel Huezo Mixco (El Salvador)
109 Juan José Hurtado Vega (Guatemala)
110 Gabriel Impaglione (Argentina , Escritor)
111 Werner Mackenbach (Alemania, Universidad de Potsdam)
112 José Manuel Chacón (Filóchofo) (Guatemala)
113 José Mejía (Guatemala)
114 Alan Mills (Guatemala)
115 Antonio Mobil (Guatemala)
116 Jonathan Moller (Estados Unidos)
117 Carlos Morales Monzón (Guatemala)
118 Antonio Mosquera Aguilar (Guatemala)
119 Javier Mosquera Saravia (Guatemala)
120 Giovanna Mulas (Italia, Escritora)
121 Víctor Muñoz (Guatemala)
122 Eleonora Muralles (Guatemala)
123 Vanessa Núñez Handal (El Salvador)
124 María Cristina Orive (Guatemala)
125 Tania Palencia Prado (Guatemala)
126 Javier Payeras (Guatemala)
127 Guillermo Paz Cárcamo (Guatemala)
128 Denise Phefunchal (Guatemala, escritora)
129 Mario Polanco (Guatemala)
130 Dina Posada (El Salvador-Guatemala)
131 Uriel Quesada (Costa Rica)
132 Mario René Matute (México, Escritor)
133 José Luis Rodríguez Pitti (Panamá)
134 Ingrid Roldan (Guatemala)
135 Eddy Roma (Guatemala)
136 Alexis Romay (Estados Unidos)
137 Ricardo Roque-Baldovinos (El Salvador, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas)
138 Ricardo Rosales Román (Guatemala)
139 Anacristina Rossi (Costa Rica, Escritora)
140 Greg Ruggiero (Estados Unidos, Editor)
141 Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua)
142 Rogelio Salazar de León (Guatemala)
143 Enrique Sam Colop (Guatemala)
144 Carlos Alberto Sarti Castañeda (Guatemala)
145 Barbara Schieber (Guatemala)
146 Haroldo Shetemul (Guatemala)
147 Jean-Marie Simon (Estados Unidos)
148 Sergio Tischler Visquerra (México)
149 Reetta Toivanen (Finlandia, Centre for Research on Ethnic Relations and Nationalism (CEREN))
150 Guadalupe Urbina Juárez (Costa Rica)
151 Eduardo Villatoro (Guatemala)
152 Richard Wilson (Estados Unidos)
153 Carol Zardetto (Guatemala)
154 Andrés Zepeda (Guatemala)
155 Violeta Alfaro de Carpio (Guatemala)
156 Jesús Alonso-Regalado (Estados Unidos, bibliotecario)
157 Luis Alvarenga (El Salvador)
158 Mario Bencastro (El Salvador)
159 Mildred Bolaños (Guatemala)
160 Alfredo Bonatti (Guatemala)
161 Gustavo Bracamonte (Guatemala)
162 Mario Alfonso Bravo (Guatemala)
163 Eva Brems (Bélgica, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante)
164 Erik Camayd-Freixas (Estados Unidos)
165 Manuela Camus (México)
166 Carlos Castellanos (Estados Unidos, The Latin American Book Store, Ltd.)
167 Óscar Castillo Rojas (Costa Rica)
168 Giselle Corradi (Bélgica, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante)
169 Roberta A. Culbertson (Estados Unidos)
170 Juan Pablo Dardón Pereira (Guatemala)
171 Emilio del Valle Escalante (Guatemala-Estados Unidos)
172 Martine Dewulf (Bélgica, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante)
173 Ethel Garcia (Costa Rica)
174 Manuel Girón (Suiza)
175 Ernesto Godoy Dárdano (México)
176 Wingston González (Guatemala)
177 Edgar González (Guatemala)
178 Manuel Gonzalez Avila (Guatemala)
179 Hilda Edith González Muñoz (Guatemala)
180 Yves Haeck (Bélgica, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante)
181 David Hernandez (El Salvador)
182 Philippe Hunziker (Guatemala)
183 Luis Felipe Irías Girón Perrone (Guatemala)
184 Revold Jens (Noruega, Coordinator Internacional, Escuela Superior de Pesca, Universidad de Tromsø)
185 Librería Claraluna (Costa Rica)
186 Carlos López (México)
187 Jorge Mario Argueta (Guatemala)
188 Nora Martinez (Guatemala)
189 Tito Medina (Canadá)
190 Amilcar Mendez Urizar (Guatemala)
191 Cé Mendizábal (Bolivia)
192 Marcie Mersky (Estados Unidos)
193 Georges Midré (Noruega, University of Tromsø)
194 Darrell Moen (Japón)
195 Nerissa Moran (Estados Unidos)
196 Roberto Oliva Alonzo (Guatemala)
197 Mayra Palencia Prado (Guatemala)
198 Camilo Perez (Estados Unidos)
199 J. Israel Pérez P. (Guatemala, Grupo de Escritores Chiquimultecos "Portalibros")
200 Bosse Persson (Guatemala)
201 Susana Reyes (El Salvador)
202 Úrsula Reyes (Guatemala)
203 Pilar Rivas Ducca (Costa Rica)
204 Luis Raúl Salvadó (Guatemala)
205 Preeti Sampat (India)
206 Valentina Santa Cruz (Guatemala)
207 Lynn M. Shirey (Estados Unidos)
208 Miguel González Moraga (Guatemala)
209 Alfredo Guerra Borges (Guatemala)
210 Ernesto Sitamul (Guatemala)
211 Mario Sosa (Guatemala)
212 Ramón Estuardo Urzúa Navas (Guatemala)
213 Vania Vargas (Guatemala)
214 Lieselotte Viaene (Bélgica, Centro de Derechos Humanos, Universidad de Gante)
215 Nicole Witt (Alemania)
216 Cristina Zeledón Mangel (Costa Rica)
217 Mary Jo Zeter (Estados Unidos)
218 Julie Abbott (Guatemala)
219 Atenea Acevedo (México)
220 Melanie Adrian (Estados Unidos)
221 Mario Aguilar Campollo (Guatemala)
222 Yolanda Aguilar Urízar (Guatemala)
223 Carlos Aguirre (Estados Unidos)
224 Kate Ahl (Inglaterra)
225 Luis Alarcón Fernández (Guatemala)
226 German Albornoz Pellecer (Guatemala)
227 Rosa María Alejos Barrientos (Guatemala)
228 Rosa María Alemán López (España)
229 Leonel Alvarado (Honduras-Nueva Zelandia)
230 Enrique Álvarez (Guatemala)
231 Esther Andradi (Alemania-Argentina)
232 Asale Angel-Ajani (Hong Kong, China)
233 Electa Arenal (Estados Unidos-México)
234 Elizabeth Arnold (Estados Unidos)
235 Alfonso Arrivillaga Cortés (Guatemala)
236 Nancy Arroyave (Guatemala)
237 Trilce Arroyo Palacios (España)
238 Lidda Stella Avila Merida (Guatemala)
239 Kajkoj Maximo Ba Tiul, Maya (Guatemala, antropólogo)
240 Natasha Bannan (Estados Unidos)
241 Ana María Barrera (Guatemala)
242 Teofilo Barrientos (Estados Unidos)
243 Averi Becque (Estados Unidos)
244 Suzanne Becque (Estados Unidos)
245 Phyllis Beech (Estados Unidos)
246 Michelle Bellino (Estados Unidos)
247 Nat T. Bender (Estados Unidos)
248 Hector Berenguer (Argentina, Coordinador de "Semana de las Letras y la Lectura" Rosario)
249 Alenka Bermúdez Mallol (Brasil)
250 Brenda Biddle (Estados Unidos, The Graduate Center of the City University New York)
251 Michael Blim (Estados Unidos, CUNY Graduate Center)
252 Erika Bliss (Estados Unidos)
253 Peter Bohmer (Estados Unidos, The Evergreen State College)
254 Marife Boix-Garcia (Alemania)
255 Pamela Bondy (Estados Unidos)
256 Michael Bosia (Estados Unidos)
257 Maury Botton (Estados Unidos)
258 Lydia Brassard (Estados Unidos)
259 Shaina Brassard (Estados Unidos-Bolivia)
260 Charles Brinkworth (Canadá)
261 Cheryl Brinkworth (Canadá)
262 Jessica Brinkworth (Canadá)
263 Julián Burgos (Guatemala)
264 Marylena Bustamante (México)
265 MaryEllen C. Cahill (Estados Unidos)
266 Dorian Caal (Estados Unidos)
267 Andrés Cabanas (Guatemala)
268 Carlos Cáceres Ruiz (México)
269 José Cal (Guatemala)
270 Luz Calanchina (Suiza)
271 Salvatore Calanchina (Suiza)
272 Bruce J. Calder (Estados Unidos, University of Illinois at Chicago)
273 Frederick Cano (Estados Unidos)
274 Hugo Cardona Castillo (Guatemala)
275 Douglas Carranza Mena (Estados Unidos)
276 Marie-Eve Carrier (Canadá)
277 José Domingo Carrillo (México)
278 Gail L. Caruso (Estados Unidos)
279 Alenka Castañeda (Guatemala)
280 Carmen Castilla (Guatemala)
281 Jorge Castrillón Castán (España)
282 Luz Marina Catú (Guatemala)
283 Corinne Caumartin (Inglaterra, University of Oxford)
284 Julio Ceren (Canadá)
285 Albino Chacón (Costa Rica, Universidad Nacional Autónoma de Honduras)
286 Harpreet K. Chahal (Estados Unidos)
287 Harpreet K. Chahal (Estados Unidos)
288 Vicente Chapero (Guatemala)
289 Kristen Cheney (Estados Unidos)
290 Christopher Chiappari (Estados Unidos)
291 Jeff Cohen (Estados Unidos)
292 Colectivo Clavel Rojo (Guatemala)
293 Stephen K. Comer (Estados Unidos)
294 Enrique Corral (Guatemala)
295 Risa Cromer (Estados Unidos)
296 Zoë Crossland (Estados Unidos)
297 Georgina Cullman (Estados Unidos)
298 Amanda Dalton (Estados Unidos)
299 Miriam Dardón de Mendez (Guatemala)
300 Yolanda B. de Aguilar (Guatemala)
301 Hilda Yolanda de De León (Guatemala)
302 Rebecca de Guzman (Estados Unidos)
303 Pablo de la Vega (México)
304 Francisco de León (Suecia)
305 Koen de Munter (Bélgica)
306 Theresa Delgadillo (Estados Unidos)
307 Eric Delson (Estados Unidos)
308 Roberta Delson (Estados Unidos)
309 Ellen DeRiso (Estados Unidos)
310 Ellen DeRiso (Estados Unidos)
311 Gabriela Desiderio Satriano (Uruguay)
312 Mariana Dietl (Argentina-Estados Unidos)
313 Linda Dittmar (Estados Unidos)
314 Anthony C. Dominiczak (Estados Unidos)
315 Holly Dranginis (Estados Unidos)
316 Jennifer Dudley (Estados Unidos)
317 Edgar Alfredo Durini Cárdenas (Guatemala)
318 Marc Edelman (Estados Unidos)
319 June Carolyn Erlick (Estados Unidos)
320 Nery Espinoza Quevedo (Canadá)
321 Brian Estes (Estados Unidos)
322 Georgina Estrada (Guatemala)
323 Claudia Estrada Cuevas (Guatemala)
324 Elda Eunice Díaz (Guatemala)
325 Phyllis Ewen (Estados Unidos)
326 Lesley Fallais (Inglaterra)
327 James Faris (Estados Unidos)
328 Aída Fernández Menegazzo (Guatemala)
329 Erin S. Finzer (Estados Unidos)
330 Carolyn Fisher (Estados Unidos)
331 Susan Fitzpatrick Behrens (Estados Unidos, California State University, Northridge)
332 Alcira Forero-Pena (Estados Unidos)
333 Brigittine M. French (Estados Unidos)
334 Regina Fuentes Oliva (Guatemala)
335 Egil Galindo (Guatemala)
336 Jorge Galindo (Guatemala)
337 Ethel García Buchard (Costa Rica, Universidad de Costa Rica)
338 Otoniel García Ramos (México)
339 Diana García Romero
340 Juanita Garciagodoy (Estados Unidos)
341 Byron Garoz (Guatemala)
342 Sean Garrett (Estados Unidos)
343 Kristine Gentry (Estados Unidos)
344 Christina Givey (Estados Unidos)
345 Michael Glenn (Estados Unidos)
346 Saygun Gokariksel (Turquía)
347 Antonio Gómez Castaño (Guatemala)
348 Ruben Gonzales (Estados Unidos)
349 Pablo González (Guatemala-Irlanda)
350 Wilfredo González (Guatemala)
351 Kevin A. Gould (Canadá)
352 David Gow (Estados Unidos)
353 Anthony T. Grafton (Estados Unidos)
354 Helen Graham (Inglaterra)
355 Liza Grandia (Estados Unidos)
356 Linda Green (Estados Unidos)
357 Xavier Guillamet Torres (España)
358 Coralia Gutiérrez Álvarez (México)
359 Matthew Gutmann (Estados Unidos)
360 Gabriel Guzmán Morán (Guatemala)
361 Murphy Halliburton (Estados Unidos, Queens College and the Graduate Center)
362 Sally Haslanger (Estados Unidos, Massachusetts Institute of Technology)
363 Anna Haughton (Grecia)
364 Markus Heide (Alemania)
365 Michael Helm (Canadá)
366 Stefan Helmreich (Estados Unidos)
367 Mercedes Hernandez (España)
368 Rodolfo Hernandez (Canadá)
369 Mildred Hernández (Guatemala, Escritora)
370 Rony Hernández (Guatemala)
371 Ana Eugenia Hernández Alvarado (Guatemala)
372 Brenda Hernández Batres (Guatemala)
373 Georgina Hernández Batres (Guatemala)
374 Rosalva Aida Hernández Castillo (México)
375 Mauricio Herrera Ulloa (Costa Rica, Periodista)
376 Brian Hill (Estados Unidos)
377 Ayesha Y. Hinedi (Estados Unidos)
378 Jennifer Hodgson (Estados Unidos)
379 Larisa Honey (Estados Unidos)
380 Rex Honey (Estados Unidos)
381 Lien Ingrid Hovda (Noruega, Universitetet i Tromsø)
382 Hsuan Hsu (Estados Unidos)
383 Martha K. Huggins (Estados Unidos)
384 Sharon Hunter-Smith (Estados Unidos)
385 Laura Hurtado (Guatemala)
386 Leonor Hurtado (Guatemala)
387 Salman Hussain (Estados Unidos, The Graduate Center, The City University of New York)
388 Bobbie Lynn Hutchins (Guatemala)
389 Riina Isotalo (Finlandia)
390 Jean E. Jackson (Estados Unidos)
391 Meena Jagannath (Estados Unidos)
392 Carwil James (Estados Unidos)
393 Lisa C. Jantzen (Estados Unidos)
394 Myriam Jimeno (Colombia, Universidad Nacional de Colombia)
395 Aidan Johnston (Estados Unidos)
396 Barbara Rose Johnston (Estados Unidos)
397 Adam Jones (Estados Unidos)
398 Ulises Juárez Polanco (Nicaragua, Escritor y editor)
399 Susana Kaiser (Estados Unidos)
400 Louis Kampf (Estados Unidos)
401 Terry Karl (Estados Unidos)
402 Aaron Kendall (Estados Unidos)
403 Andy Klatt (Estados Unidos)
404 Joan Kleard (Guatemala)
405 Ray Klimek (Estados Unidos)
406 Elric Kline (Estados Unidos)
407 Lisa Maya Knauer (Estados Unidos, University of Massachusetts Dartmouth)
408 Betsy Konefal (Estados Unidos)
409 María L. Lagos (Argentina)
410 Nicole Laborde (Estados Unidos)
411 Francois Lartigue (Francia, Profesor)
412 Giulianna Laurent Caire (México)
413 Elizabeth Lawson (Estados Unidos)
414 Tina Lee (Estados Unidos)
415 Louise D. Lennihan (Estados Unidos)
416 Patricio Lerzundi (Chile-Estados Unidos)
417 Eva Lewis (Estados Unidos)
418 Hector Leyva (Honduras, Universidad Nacional Autónoma de Honduras)
419 Bruce Lincoln (Estados Unidos)
420 Lisa Lincoln (Estados Unidos)
421 Louise Lincoln (Estados Unidos)
422 Martha Lincoln (Estados Unidos)
423 Max Lizano
424 Román Loera (México)
425 Carlos D. Londono Sulkin (Canadá)
426 Julie López (Guatemala)
427 Yan Yanin López (Guatemala)
428 Carlos E. Lopez García
429 Oscar A. López Rivera (Guatemala)
430 Francisco Javier Lozano González (España)
431 Arthur MacEwan (Estados Unidos)
432 José María Magaña Juárez (Guatemala)
433 Sheila Malcolm (Estados Unidos, Denver Justice & Peace Committee)
434 Simon Manfield (Inglaterra)
435 Fernando Marcos (Guatemala)
436 María Mariotti (Suiza)
437 Philippe Marius (Estados Unidos)
438 Mario Rodolfo Marroquin Krings (Guatemala)
439 María Estela Matamoros (Guatemala)
440 Ana María Matutte (Guatemala)
441 Manissa McCleave Maharawal (Estados Unidos)
442 Carole Anne McGranahan (Estados Unidos)
443 Tammy McJannet (Canadá)
444 Rosa Medina Doménech (España, Instituto Paz y Conflictos)
445 Jenifer Meeks (Estados Unidos)
446 Joan P. Mencher (Estados Unidos)
447 Ana Maria Mendez (Guatemala)
448 Rocío Mendez (Guatemala)
449 Luz Méndez (Guatemala)
450 Ana María Méndez Dardón (Guatemala)
451 Julio Mendívil (Alemania)
452 Blanca Mendoza (Estados Unidos)
453 Ovidio Meneses (Guatemala)
454 Cecilia Menjivar (Estados Unidos)
455 René Efraín Mérida Alonzo (Guatemala)
456 Brent Ernesto Metz (Estados Unidos)
457 Joel Meyer (Estados Unidos)
458 James A. Miller (Estados Unidos)
459 Mario Minera (Guatemala)
460 Kurt F. Miron (Estados Unidos)
461 María José Mobil (Guatemala)
462 Jerry Moles (Estados Unidos)
463 Heidi Elizabeth Molina Arana (Guatemala)
464 Lucrecia Molina Theissen (Costa Rica)
465 Alvaro Montenegro Muralles (Guatemala)
466 Eleonora Montenegro Muralles (Guatemala)
467 Alvaro Montenegro Valladares (Guatemala)
468 Fernando Montero Castrillo (Costa Rica)
469 José Antonio Montufar Chinchilla (Guatemala)
470 Waldemar Monzon Ortigozza (Canadá)
471 Ximena Morales (Suiza)
472 Andrea Morrell (Estados Unidos)
473 Miguel Mörth (Guatemala)
474 Sandra Muralles (Guatemala)
475 Jeff Murray (Estados Unidos)
476 Carole Nagengast (Estados Unidos)
477 Reina Esther Nájera
478 Juan José Narciso Chúa (Estados Unidos)
479 Catherine Nolin (Canadá)
480 Elizabeth Oglesby (Estados Unidos)
481 Richard Ohmann (Estados Unidos)
482 Karina Oliva-Alvarado (Estados Unidos, President's Postdoctoral Fellow, English Dept., UCLA)
483 Krisjon Olson (Estados Unidos)
484 Alexandra Ortiz Wallner (Alemania)
485 Flor Edilma Osorio (Colombia)
486 Miguel Angel Oxlaj Cúmez (Guatemala, Escritor)
487 Héctor E. Palacios (Guatemala)
488 Silvia Palacios Ucelay (España)
489 Fredy Paz (Guatemala)
490 Carmen Paz de Meneses (Guatemala)
491 Elena Paz y Paz (Guatemala)
492 Carol E. Pearson (Estados Unidos, North Dakota State University)
493 Helen Pearson (Inglaterra)
494 Jeri Pearson (Estados Unidos)
495 David Peck (España)
496 Denise Peine (Estados Unidos)
497 Kirrily Pells (Inglaterra)
498 Anne Percoco (Estados Unidos)
499 Marvyn Pérez (Estados Unidos)
500 Oscar Pérez (Finlandia)
501 Yansi Pérez (Estados Unidos)
502 Magdalena Perkowska (Polonia-Estados Unidos)
503 Ignacia Perugorría (Estados Unidos)
504 Gretchen Pierce (Estados Unidos, Shippensburg University)
505 Gabriel Alfredo Piloña Ortiz (Guatemala)
506 Adrienne Pine (Estados Unidos)
507 Claudia G. Pineda (Estados Unidos)
508 Judith Pineda Aldana (Guatemala)
509 Michael Polson (Estados Unidos)
510 Beatriz Ponce de León Cubillas (México)
511 Deborah Poole (Estados Unidos, Johns Hopkins University)
512 Catherine Poupeney Hart (Canadá)
513 Ryan Raaum (Estados Unidos)
514 Dinah Rajak (Inglaterra)
515 Cathy A. Rakowski (Estados Unidos)
516 Elliette Ramírez (Costa Rica)
517 Mirna Lilian Ramírez Pérez (Guatemala)
518 Dylan Ramshaw (Canadá)
519 Joanne Rappaport (Estados Unidos)
520 Margery Resnick (Estados Unidos)
521 Marco Valerio Reyes Cifuentes (Guatemala)
522 Anantonia Reyes Prado (Guatemala)
523 Verónica Ríos Quesada
524 Vivian Rivas (Estados Unidos)
525 Amelia Rivaud-Morayta
526 José Domingo Rizzo Leal (Estados Unidos)
527 T. Robben (Holanda)
528 Jorge M. Rodriguez (Canadá)
529 Ricardo Rosales Román (Guatemala)
530 Frances Rothstein (Estados Unidos)
531 Verónica Ruiz Lagier (México)
532 Juan Carlos Ruiz Morales (Guatemala)
533 Miriam Ruiz Mendoza (México)
534 Christa Salamandra (Estados Unidos, Lehman College, City University of New York)
535 Luis Raúl Salvadó (Guatemala)
536 Claudia Samayoa (Guatemala)
537 Roberto M. Samayoa Ochoa (Guatemala)
538 Marta Sandoval (Guatemala)
539 Jorge Santos Contreras (Guatemala)
540 Juan Carlos Sarazúa (Guatemala)
541 Carla E. Sarti Hernández (Guatemala)
542 Raúl Arturo Sarti Ruiz (Guatemala)
543 Russell Schimmer (Estados Unidos)
544 Robin Schneider (Estados Unidos)
545 David Seiter (Estados Unidos)
546 Linda J. Seligmann (Estados Unidos)
547 Laura Shank (Estados Unidos)
548 Beth Shrader (Estados Unidos)
549 James Shuford (Estados Unidos)
550 Anabella Sibrián (Guatemala)
551 Tim Sieber (Estados Unidos, University of Massachusetts Boston)
552 Rachel Sieder (México, CIESAS)
553 Irina Carlota Silber (Estados Unidos)
554 Julie Skurski (Estados Unidos)
555 Corinne Smith (Estados Unidos)
556 Corinne Smith (Estados Unidos)
557 Fernando Soto Tock (Guatemala)
558 Leslie E. Sponsel (Estados Unidos)
559 Rachel Sponzo (Estados Unidos)
560 Amy Starecheski (Estados Unidos)
561 Sophie Statzel (Estados Unidos)
562 Vincent H. Stefan (Estados Unidos)
563 Keegan James Stephan (Estados Unidos)
564 Lynn Stephen (Estados Unidos)
565 Jonathan Stillo (Estados Unidos, City University of New York Graduate Center)
566 Dan Stone (Inglaterra)
567 Steve Striffler (Estados Unidos)
568 Aoibheann Sweeney (Estados Unidos)
569 Maki Tanaka (Estados Unidos, UC Berkeley)
570 Clark Taylor (Estados Unidos)
571 Christy Thornton (Estados Unidos)
572 Byron Titus (Estados Unidos)
573 Edelberto Torres Escobar (Guatemala)
574 Julio Torres-Recinos (Canadá-El Salvador)
575 Javier Treviño
576 Joseph Troyer (Estados Unidos)
577 Kathryn Troyer (Estados Unidos)
578 Terence Turner (Estados Unidos)
579 Fernando Valdez (Guatemala)
580 Eugenia Valdez Gutiérrez (Guatemala)
581 Andrea Valenzuela (Chile)
582 Guillermo Valero Rojas (España)
583 Luis Rafael Valladares Vielman (Guatemala)
584 Melinda Van Slyke (Estados Unidos)
585 Pablo Vasquez Matias
586 Katherine Verdery (Estados Unidos)
587 Carlos Vielmann (Guatemala)
588 Analia Villagra (Estados Unidos)
589 Tony Villeda (Costa Rica)
590 Maria Amelia Viteri (Ecuador-Estados Unidos, Catholic University of America)
591 Heather Ashley Vrana (Estados Unidos)
592 Elizabeth Wahl (Estados Unidos)
593 Alan Curtis Wands (Estados Unidos)
594 John Warner (Estados Unidos)
595 Meredith Weiss (Estados Unidos)
596 Charlotte Whalen (Estados Unidos)
597 Katherine F. Wheeler (Estados Unidos)
598 John Willis (Estados Unidos)
599 Sonja Wolf (México)
600 Sydney Vernon Wynne (Estados Unidos)
601 Deborah J. Yashar (Estados Unidos)
602 Megan Ybarra (Estados Unidos, Universidad de California - Berkeley)
603 Amy Elizabeth Young (Estados Unidos, Gettysburg College)
604 Melissa Zavala (Estados Unidos)
605 Marc Zimmerman (Estados Unidos)
606 Gil Zu (Guatemala)

2 comentarios:

  1. Esta sentencia condenatoria no es otra cosa que una muestra más de las aberraciones jurídicas por parte de quienes tienen obligación de velar por el orden legal en nuestro país. Qué vergüenza me dan nuestros administradores de justicia (con las respectivas excepciones, claro.

    Creo que es el momento en el que los guatemaltecos dejemos de ser solamente críticos y hagamos algo para evitar que se nos siga atropellando de esta manera.

    ResponderEliminar
  2. Por el bien de Raúl pero sobre todo por el bien de todos los guatemaltecos y la justicia, espero que el Juzgado segundo haga honor a su envestidura y aplique la ley en este caso, echando abajo la sentencia a todas luces confusa e indgnante de los primeros jueces que se ven están de lado de este malhechor y demuestren que el derecho está del lado de la verdad.

    ResponderEliminar