Manifiesto de escritores centroamericanos

MANIFIESTO

Los escritores centroamericanos participantes en el Encuentro de Escritores Centroamericanos, realizado en el marco de la VI Feria Internacional del Libro en Guatemala (FILGUA 2009), a la opinión pública nacional e internacional expresan:

1. Con profunda pena y asombro nos hemos enterado del proceso legal que se sigue en contra de Raúl Figueroa Sarti, director de F&G Editores, una de las más destacadas y prestigiosas casas editoriales de Centroamérica, por un supuesto delito de violación a los derechos de autor. F&G Editores es una pequeña casa editorial que a lo largo de 15 años ha venido realizando una labor editorial en condiciones adversas, pero que pese a ello reúne hoy por hoy una de las editoriales con mayor reconocimiento internacional y que se perfila como una alternativa regional a la falta de editoriales en Centroamérica.
2. Debido a las dificultades que existen en la región para la producción y distribución de libros, la probable condena de F&G Editores, en la persona de su director Raúl Figueroa Sarti, constituirá un fuerte golpe no solo para dicha casa editorial sino para la confianza que debe privar en la relación entre autor y editor, con lo cual se estaría afectando de manera grave el desarrollo de las editoriales centroamericanas y por lo tanto la creación literaria.
3. Resulta inaudito que en un país como Guatemala, en donde la impunidad es la norma, en el cual apenas el 2% de denuncias penales llegan a debate oral, se pretenda condenar a una editorial por un asunto realmente irrelevante y por confiar en la palabra de las personas.
4. Nuestra solidaridad con F&G Editores y Raúl Figueroa Sarti, con la confianza de que las dificultades por las que atraviesa en el momento actual serán superadas con la misma tenacidad con que durante 15 años ha venido desarrollándose, hasta convertirse en la casa editorial que es hoy, y continuará contribuyendo a la difusión de la literatura guatemalteca y centroamericana.
5. Nuestra confianza en que las autoridades judiciales de Guatemala sabrán actuar con apego a la ley, el sentido común y la verdad, y que el proceso judicial que se sigue en contra de F&G Editores y Raúl Figueroa Sarti pasará a la historia sólo como un intento de violentar la libertad de creación y de expresión del pensamiento.


En Guatemala, a 1 de agosto de 2009.

Otoniel Guevara, El Salvador
Luis Eduardo Rivera, Guatemala
Francisco Morales Santos, Guatemala, Premio Nacional de Literatura
Arturo Arias, Guatemala, Premio Nacional de Literatura
Marco Antonio Flores, Guatemala, Premio Nacional de Literatura
Dennis Escobar Galicia, Guatemala, Presidente Centro Pen Guatemala
Ana María Rodas, Guatemala, Premio Nacional de Literatura
Claribel Alegría, El Salvador
Aída Toledo, Guatemala
Enrique Noriega, Guatemala
Armando Rivera, Guatemala
José Roberto Cea, El Salvador
Roberto Quesada, Honduras
Lucy Cristina Chau, Panamá
Luis Aceituno, Guatemala
Alfonso Chase, Costa Rica
Rafael Cuevas Molina, Guatemala-Costa Rica
Santiago Molina, Nicaragua
Julie López, Guatemala
Ana Istarú, Costa Rica
Jacinta Escudos, El Salvador
Vanessa Núñez Handal, El Salvador
Eduardo Villagrán, Guatemala
Francisco Goldman, Guatemala-Estados Unidos
David Unger, Guatemala-Estados Unidos
Gina Serrano, Guatemala
Miguel Angel Sandoval, Guatemala
Mario Domingo, Guatemala
Denise Phe-Funchal, Guatemala
Carolina Escobar Sarti, Guatemala
Carol Zardetto, Guatemala
Javier Mosquera Saravia, Guatemala


Adhesiones posteriores

Margarita Carrera, Guatemala, Premio Nacional de Literatura
Máximo Ba Tiul, Guatemala
Ricardo Bada, Alemania
Gustavo Bracamonte, Guatemala
Nerissa Morán, Estados Unidos
Miguel Huezo Mixco, El Salvador
Rogelio Salazar de León, Guatemala
Tatiana Lobo Wiehoff, Costa Rica
María Mariotti, Suiza
Valme Blanco Santiago, Francia
César Indiano, Honduras
Uriel Quesada, Costa Rica
Juan José Guerrero, Guatemala
Jorge Mario Argueta, Guatemala
Sergio Ramírez, Nicaragua
Carlos Castellanos, Estados Unidos
Linda Russo, Estados Unidos
Oscar Castillo Rojas, Costa Rica
Vicente Antonio Vásquez Bonilla, Guatemala
Manlio Argueta, El Salvador
Víctor Muñoz, Guatemala
Marco Tulio Pinelo, Guatemala
Roberto Oliva, Guatemala
Roberto Quesada, Guatemala-Estados Unidos
Renée Avila, Panamá
Carlos Roberto Gómez, Puerto Rico
Eugenia Almeida, Argentina
Raúl De La Horra, Guatemala
Germán Jaramillo Duque, Colombia
José Chacón, Guatemala
Linda Goodman, Estados Unidos
Marta Casaús Arzú, Guatemala
Tania Palencia, Guatemala
Luis Cordón León, Guatemala
José Luis Perdomo, Guatemala
Carmen González-Huguet, El Salvador
Luis Argueta, Guatemala-Estados Unidos
Ana Rossetti
Teresa Coello, Guatemala
Rolando Duarte, Guatemala
Nancy Arroyave, Guatemala
Lester Godínez, Guatemala