Carta a Bernardo Caal

 

Querido Bernardo:

            Fue a principios de este año, 2020, cuando conversé con Isabel, tu valiente compañera de vida, sobre la posibilidad de ir a verte a la cárcel en donde te tienen recluido los carceleros de la oligarquía. La visita se demoró, llegó la covid, el 2020 se está terminando, y no fui a expresarte personalmente mi solidaridad. Se abrió este espacio de “Cartas a Bernardo” y aprovecho para contarte algunas cosas.

            Lo primero que quiero comentarte es que me emociono mucho cada vez que veo algún video de Ni’kte’, tu hija mayor, denunciando la injusta prisión de su padre. Recuerdo cuando hace ya unos años nos encontramos en la Filgua y me presentaste a tu esposa y a tus hijas. Me impresionó mucho que hubieras viajado desde Alta Verapaz con la familia para visitar la feria. Conocí mejor tu faceta de maestro de escuela. ¿Te acordás de que en más de una ocasión conversamos de la posibilidad de llevar niños de Alta Verapaz a la Filgua, además de los que desde hace unos años llegan de Baja Verapaz? Pues te cuento que desde hace un tiempo la Feria tiene un patrocinio de Banrural dirigido expresamente a cubrir el gasto de transporte de niños de los departamentos a la Filgua. De esa cuenta la feria ya la conocieron, además de los fabulosos lectores de Purulhá, también niños y adolescentes de Petén, Chimaltenango, San Lucas Tolimán, Quiché, y muchos otros lugares de Guatemala. Ah, también ha tenido la visita de niños de Telemán, para quienes el viaje a la capital ha sido la gran experiencia de su vida.

No nos hemos visto en tres ferias, espero que pronto volvamos a hacerlo; y que entonces hagamos el lanzamiento del libro que si no lo has escrito ya deberías empezar a escribir: el testimonio de un maestro q'eqchi' que además de enseñar en la escuela se convirtió en un defensor del territorio que históricamente ha ocupado su pueblo, víctima del despojo de sus tierras, en medio de una violencia brutal, por parte de la oligarquía terrateniente.

            Y, mirá cómo son las cosas en este nuestro bello país y sufrido pueblo, ¿qué te parece que los representantes de esos mismos bandidos que te metieron en la cárcel también se quieren apropiar de la Filgua? ¡Increíble!, ¿verdad? En breve, porque esto es una carta y no un ensayo: resulta que como los editores que fundaron y organizaron la feria durante muchos años no tenían personería jurídica propia se cobijaron en la Cámara de Industria. De tal suerte que los recursos que los organizadores de la feria gestionaban iban a parar a una cuenta de banco que en su nombre decía “Cámara de Industria”. Por eso ahora se quieren robar la Filgua, porque dicen que ellos pusieron el dinero y por lo tanto la feria es de ellos. Sí, esa Cámara de Industria es la misma en la que están organizados los delincuentes que se están robando los ríos (ahora el agua ya la cotizan en bolsa) de las Verapaces. Vos que sabés que esos pillos son de lo más ignorantes te estarás preguntando para qué pueden querer la feria del libro. La quieren para hacer lo mismo que han hecho desde siempre: censurarla y evitar que el pueblo lea libros que les puedan abrir los ojos frente al despojo y el robo de sus tierras y los trabajadores no se atrevan a reclamar derechos.

Cierro esta parte con lo ya dicho: cuando salgás de la cárcel publicaremos tu libro y realizaremos presentaciones de él no sólo en las Verapaces sino también en otros territorios del país que hoy viven la agresión narco oligárquica para despojarlos de sus tierras y recursos naturales. Haremos algo similar a lo que hicimos hace ya diez años, cuando gracias a tu maravillosa iniciativa hicimos algo que, creo yo, no se había hecho antes: organizar en Panzós la presentación de un libro. Lo hicimos con “La masacre de Panzós: etnicidad, tierra y violencia en Guatemala” En la editorial no hemos tenido otra presentación de libro con tal cantidad de gente, alrededor de 600, ni vendido tantos ejemplares como en esa ocasión.  Aún tenemos pendiente la traducción al q'eqchi'. Fue a partir de esa actividad que tuve el gusto de conocerte y empezar a saber más de tu trabajo como maestro, líder comunitario y también tu lucha en contra de la corrupción sindical en el magisterio.

Bernardo Caal, primero de izquierda a derecha, en la presentación de "La masacre de Panzós...", en Panzós, Alta Verapaz, 28 de mayo de 2010.

Hoy hay muchas personas, querido Bernardo, que están luchando por tu liberación, y esa lucha se realiza tanto nacional como internacionalmente. Pero no sos el único prisionero político que hoy sufre las cárceles de la dictadura narco oligárquica. Viendo las cosas en perspectiva tal vez podamos afirmar, mirá que cosas, que uno de los mayores logros de los 36 años de lucha armada de muchos guatemaltecos en contra de la dictadura sea el “derecho a tener prisioneros políticos”. Si tu lucha se hubiera dado hace 40 o 45 años no estarías preso, los dueños de la hidroeléctrica hubieran mandado a sus escuadrones de la muerte a asesinarte como sus padres y abuelos lo hicieron con Mamá Maquín, Mario Mujía Córdoba, Pedro Quevedo y Quevedo (asesinado en diciembre de 1978), Oliverio Castañeda de León y muchos dirigentes obreros, campesinos y estudiantiles más. Aunque hay que decir que el recurso del asesinato sigue vivo, de ello dan fe los asesinatos de dirigentes campesinos de Codeca. Como también sigue viva la práctica de tierra arrasada, tal y como hemos visto en el gobierno del nuevo representante de la oligarquía: desalojos de campesinos en Alta Verapaz y Petén, con el fuego contrainsurgente incluido para terminar con la vida de los desalojados. Si no es con las balas que sea por el hambre, es la divisa de los bandidos oligarcas.

            Aunque no tan rápido como quisiéramos, las conciencias de los guatemaltecos están cambiando. No es poca cosa que en las últimas elecciones doña Thelma Cabrera fuera de los candidatos presidenciales con más votos, muy por delante de varios candidatos representantes de la élite económica tradicional y algunos de la nueva narcoelite, aliada a la anterior. Poco a poco nos damos cuenta de que el origen de nuestros males está en la cúpula del Cacif y ya no es raro que encontrés en las calles la consigna “#UnFuturoSinCacif”. En redes sociales cada día son más los guatemaltecos y guatemaltecas quienes la usamos.

            Ojalá pronto estés fuera de la cárcel y podamos reunirnos para conversar, tomarnos una cerveza y seguir luchando por #UnFuturoSinCacif; por un país para todos sus pueblos, mujeres y hombres, sin exclusiones de ningún tipo.

 

Un fuerte abrazo, querido amigo

Raúl

 

Pd1. Espero estés disfrutando de los libros que te envié. Está en prensa un libro sobre la criminalización de Abelino Chub y el despojo de tierras en las Verapaces. En cuanto salga del horno prometo enviarte un ejemplar.

Pd2. Disculpá los errores que pueda tener esta carta, dejé al tiempo escribirla y me acabo de enterar que es el último día para enviarla.

19 de diciembre de 2020

El País Paralelo:* Congreso aprueba Ley nacional de salarios de funcionarios

 

Por primera vez en mucho tiempo, después de varios años de un rechazo absoluto de parte de la población, los diputados al Congreso de la República cuentan con el beneplácito de sus votantes, quienes se han manifestado en las calles para celebrar la aprobación de la “Ley Nacional de Salarios de Funcionarios”.

                La aprobación de la ley tomó por sorpresa a los analistas que siguen de cerca el accionar de ese poder del Estado, que en los últimos años ha llegado a ser calificado por propios y extraños como La Cueva de Alí Babá.

                En una sesión convocada de la manera usual en que el Congreso se ha comportado los últimos meses, es decir, a altas horas de la noche, se aprobó la mencionada ley, misma que fue presentada al Pleno como iniciativa por todos los bloques legislativos. Se logró una votación como no se había dado previamente: unánimemente votaron por ella todos los diputados presentes en el pleno. Ausentes sólo hubo unos pocos, no más de diez, que se encuentran padeciendo problemas de salud, y algún delincuente que usa la curul para evadir la justicia.

                Entre los puntos más relevantes de la ley se encuentran los siguientes:

• Los salarios de los funcionarios se definen en relación con el salario mínimo urbano.
• El salario del presidente de la República no deberá exceder 25 salarios mínimos.
• Los ministros de Estado tendrán un salario máximo no superior a los 15 salarios mínimos.
• El salario de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad tienen como límite 15 salarios mínimos.
• Los directores o gerentes de instituciones autónomas o semiautónomas devengarán un salario máximo de 15 salarios mínimos.
• Independientemente del tamaño del municipio, ningún alcalde recibirá un salario superior a 12 salarios mínimos.
• El salario máximo para los diputados será el equivalente a 12 salarios mínimos.
• Ningún empleado público podrá devengar un salario que sea superior al devengado por diputados o alcaldes municipales.
• Se prohíbe cualquier otra prestación o bono especial distintas al aguinaldo y bono 14.
• Las personas que ocupen cargos por elección popular y ministros de Estado tienen prohibido reclamar el pago de indemnización, aguinaldo y bono 14.
• Ningún funcionario que devengue un salario tendrá derecho a cobrar dietas por participar en órganos de dirección de instituciones del Estado.
• Los representantes de organizaciones de la sociedad civil en órganos de dirección de instituciones públicas no devengarán dietas por su participación en reuniones. Sin embargo, si la organización a la que representan desea reconocerles el pago de dietas puede hacerlo.

Aunque la mayoría de las fuentes consultadas coinciden en señalar que dicha ley es un gran paso en la lucha por la probidad en el manejo de los recursos públicos, algunas expresan tener dudas sobre sí el presidente sancionará la ley o la vetará, dado que durante el tiempo que lleva en el cargo ha dado muestras de que su mayor interés es el enriquecimiento rápido.

        Aunque los sindicatos de trabajadores estatales han guardado hermetismo, el sindicato patronal ya se manifestó deplorando que el Congreso de la República haya incluido en la ley a los representantes del sector empresarial. “No entendemos a cuenta de qué los diputados pretenden que seamos nosotros quienes paguemos porque nuestros representantes defiendan nuestros intereses”, expresó muy molesto el presidente del sindicato patronal.

 

 

 

(*) El País Paralelo es un paraíso ficticiamente real, en donde de vez en cuando suceden eventos –eventuales, no planificados– positivos y también extremadamente negativos.

¡Renuncie señora Consuelo Porras!

                Quiero compartir con quienes leen este blog la carta que le envié a la señora Consuelo Porras, en la cual le pido que renuncie al cargo de fiscal general de la República y jefe del Ministerio Público.

                Pero más allá de eso quiero invitarlos a que le pidan de manera individual su renuncia, ya sea que la manden por el simulacro de correo postal que tenemos , mensajería privada o la vayan a dejar ustedes a las oficinas centrales del Ministerio Público.

                Sería de mucha relevancia si logramos que le lleguen miles de cartas solicitando su renuncia. Es necesario que le expresemos a la señora Porras nuestro rechazo a su accionar al frente del Ministerio Público.

 

Guatemala, 14 de diciembre de 2020

 

 

Señora
Consuelo Porras
Fiscal General de la República
Oficinas Centrales del Ministerio Público
15 avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona

 

Señora fiscal:

                Me dirijo a usted por esta vía para, como ciudadano en pleno uso de sus derechos y amparado en la Constitución Política de la República, solicitarle que renuncie al cargo de fiscal general de la República y jefe del Ministerio Público, cargo que ocupa desde mayo de 2018.

                En el tiempo que lleva ocupando dicho cargo, no sólo ha estado encubriendo a funcionarios de gobierno de quienes se sospecha están involucrados en corrupción, sino que se ha convertido en aliada del crimen organizado. Lo más relevante es el nombramiento que hizo de una fiscal especial para “investigar” al fiscal Juan Francisco Sandoval, y que la semana recién pasada salió a luz sus vínculos con funcionarios corruptos del gobierno anterior y, lo que es más grave aún, con un narcotraficante que el gobierno de Estados Unidos reclama en extradición.

                Señora Consuelo Porras, es inadmisible que con todos los exámenes y requisitos que se supone se realizan para nombrar a un fiscal, el nombramiento de la fiscal especial haya sido un error. Y si así fue, usted no está capacitada para ser fiscal general de la República de Guatemala porque al poner en riesgo la integridad de uno de los fiscales más capaces que conocemos, usted pone en riesgo la seguridad de todos los guatemaltecos.

                Luego de la captura del narcotraficante, “amigo” de la “renunciada” fisca especial, la honradez y compromiso suyos con la justicia han quedado en entredicho nacional e internacionalmente. A riesgo de correr con la misma suerte de estos delincuentes, usted debe renunciar de inmediato al cargo de fiscal general de la República de Guatemala y jefe del Ministerio Público.

 

Atentamente,

Raúl Figueroa Sarti
DPI 2515 49461 1001

  

Demasiado bueno para ser cierto...

             Hoy, martes 15 de diciembre de 2020, fui a la inauguración de la nueva sede del Fondo de Cultura Económica. Como ahora las salidas hay que programarlas muy bien para aprovecharlas al máximo y no estar exponiéndose de manera innecesaria, agendé ir al correo después, para poner una mi cartita. Al terminar la actividad me encaminé hacia el correo.

            —Buenas tardes, ¿adónde viene?

            —Buenas tardes, vengo al correo.

            —Póngase gel y pase adelante.—No recuerdo si murmuró mi temperatura.

            Entro y me dirijo hacia una de las ventanillas. En la de el medio estaba nadie y en los extremos dos señoritas. Una de ellas al teléfono y en las sillas de espera una señorita sentada.

            —Buenas tardes, ¿en qué podemos servirle?

            —Venga o poner una carta –dije todo orgulloso, y me sentí como imagino que se debió haber sentido Aureliano Buendía cuando lo llevaron a conocer el hielo. Y es que no es poca cosa que después de varios años tengamos servicio de correo postal. Me dijo que esperara a que se desocupara la señorita que estaba al teléfono. Esperé un tiempo prudencia y como nadie me atendía me dirigí a quien estaba al teléfono. Coincidió con que iba pasando otro joven, y él me atendió.

            —¿En qué podemos servirle?

            —Quiero mandar esta carta, certificada. Me la recibió y con ella en la mano se dirigió a un escritorio situado atrás de las ventanillas.

Unos minutos después volvió con mi cartita en la mano y un formulario:

            —Por favor, vaya con este formulario al Banrural que está en la 15. Paga ahí los diez quetzales y con el comprobante de pago vuelve y nos deja la carta.

            —Jajajajajajaja—solté la carcajada—. ¿En serio?

            —Sí, es que aquí no podemos cobrar.

Tratando de contener la risa, tomé mi carta y el formulario (si no se los muestro, no me lo creen) y por la tarde fui a una agencia de Guatex a dejarla, esperando que llegue mañana.

 

Desde que en redes sociales empezaron a publicitar que ya teníamos correo de nuevo puse en duda el asunto. Finalmente me dije a mí mismo que bien valía hacer la prueba y eso fue lo que encontré.

Mañana les cuento para quién es mi carta.

#EnNuestraMemoria

 En 2012 tomó posesión como presidente de Guatemala un general retirado. En 2008 fue candidato a presidente, teniendo como segundo de a bordo a un símbolo de la oligarquía que durante más de 36 años patrocinó la guerra de exterminio en contra de la oposición política en Guatemala y que en los años ochenta del siglo xx se expresó como genocidio de los pueblos mayas.

                A pesar de que la participación de Pérez Molina en el genocidio era conocida ello no impidió que fuera electo presidente. Como ciudadano me pregunté en qué medida ello era el resultado del desconocimiento de la historia reciente de Guatemala, particularmente las atrocidades cometidas por el ejército durante la guerra.

                En ese momento, 2012, me pareció importante hacer un esfuerzo personal para contribuir a que se conociera más las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la guerra, eufemísticamente llamada “conflicto armado interno” y que en realidad fue una guerra librada por el ejército de Guatemala en contra de su propio pueblo para sostener en el poder económico y político a una elite perversa a la que solo le interesan sus privilegios.

                Me pareció que una manera de contribuir a ese conocimiento era dar a conocer cada día los hechos de violaciones a los derechos humanos sucedidos ese día durante la guerra y registrados en Guatemala, memoria del silencio, el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico.

                El ejercicio lo repetí en 2016 y de nuevo, ahora en el 2020. A pesar de un sistema de justicia en gran parte cooptado por el crimen organizado y las élites económicas corruptas se han dado pasos importantes en la justicia en Guatemala.

                El “general de la paz” terminó siendo un vil ladrón que ahora sigue siendo procesado y al que al final no le sirvió de mucho el incondicional apoyo que recibió del Cacif. Salió Pérez Molina y el Cacif logró colocar en la presidencia a dos lacayos que le han servido incondicionalmente en el mantenimiento del sistema de corrupción e impunidad que hace que grandes mayorías vivan en la miseria.

                A ocho años de ese primer esfuerzo, vamos avanzando poco a poco en que la verdad de la guerra en Guatemala se conozca. Hoy, los guatemaltecos empezamos a cobrar más conciencia de quiénes son los responsable de fondo de los problemas que azotan a nuestro país: la oligarquía cuasi medieval que se resiste al cambio.

                Los invito a seguir visitando el blog de Nuestra memoria y juntos construir #UnFuturoSinCacif.